mario cuenca sandoval

Esta mañana asistí en el Centro Cívico de la Corredera al taller en que los poetas Derek Walcott, Antonio Gamoneda, Piedad Bonnet y Eduardo Chirinos ofrecieron sus particulares respuestas a la pregunta “¿cómo se escribe un poema?”.

El momento más extraño de la mañana, una mezcla de comicidad y estupor, se produjo cuando Walcott tomó la palabra para decir que no tenía nada que decir; no podía ser partícipe de un debate celebrado en una lengua que él desconoce. Chirinos resolvió la situación invitando a los participantes a formular preguntas al poeta antillano que luego serían traducidas al inglés.

En sus respuestas, Walcott hizo suya la cita de Wordsworth de que un poeta es “un hombre que habla a los hombres”, y criticó a buena parte de la poesía norteamericana actual por haber olvidado el ritmo, su parentesco fundamental con la música, y por ello con la memoria. Los poetas americanos actuales (o buena parte de ellos) –concluyó- son antimúsica, antimemoria, antipoetas.Esto suscitó un debate interrumpido “por la campana”, no por el desinterés. ¿La renuncia a esa musicalidad –preguntaron otros participantes- no es también la apuesta por otra musicalidad?